Kdaj je rok za oddajo prijav?
Na leto je pet prijavnih rokov:
- 01. Februar (01.02.)
- 01. April (01.04.)
- 01. Junij (01.06.)
- 01. Avgust (01.08.)
- 01. Oktober (01.10)
Vlagatelj lahko računa na odziv v 4 do 6 tednih. Prosimo, da nas ne kontaktirate pred iztekom tega roka.
Kam in kako pošljem prijavo?
Po izpolnitvi ustreznih obrazcev v angleškem ali slovenskem jeziku jih natisnite, podpišite in nam skenirane izvirne dokumente ter shranjeno, izpolnjeno datoteko pdf pošljite na naslov startadialog@dolinadialoga.si. Prijavo lahko pošljete tudi v papirni obliki. To storite na naslov: raum AU, Meškova 3, 2380 Slovenj Gradec, s pripisom “dolina:dialoga – prijava na razpis”. Vendar bomo še vedno potrebovali shranjene datoteke pdf, saj za ocenjevanje potrebujemo digitalizirane podatke.
V katerem jeziku so prijavni obrazci, poročila?
Osnovni jezik je slovenščina, ker pa se lahko za sredstva potegujejo vsi, neglede na naslov organizacije, pod pogojem, da se dogodki odvijajo v Mežiški dolini, je v povezavi prenesi razpisno dokumentacijo tudi razpisna dokumentacija v angleškem jeziku.
Prijavitelj se torej sam odloči katero različico bo izpolnjeval. Mora pa jo, neglede na verzijo, v celotni izpolniti v izbranem jeziku.
Kaj pomeni koordinacijska pomoč v konkretnih primerih?
Običajno poznate lokacijo svojega prijavljenega projekta / programa, vendar morda niste od tu ali potrebujete pomoč pri iskanju ustrezne lokacije, ustrezne tehnične opreme ali strokovnega znanja in izkušenj katerekoli vrste. V Mežiški dolini in širše smo dobro povezani in tudi zato razpolagamo s tehnično opremo in strokovnim znanjem, ki ga lahko priskrbimo in/ali posredujemo.
Prosimo, da nam ob prijavi sporočite svoje potrebe in zahteve, ki jih bomo upoštevali pri presoji vašega predloga in jim po potrebi dodali svoje predloge
Kaj pomeni dialog in kakšni so primeri projektov, ki se financirajo?
Enciklopedija Britannica opredeljuje dialog v najširšem pomenu besede kot posneti ali živi pogovor dveh ali več oseb, v katerem se soočajo njihova filozofska, čustvena ali intelektualna stališča.
Prevedeno v projekt lahko to pomeni dvoje. Ali, da je sam projekt sestavljen iz dejavnosti dialoga, kot so npr. predavanja, okrogle mize, razprave, predstavitve ipd., ali pa, da projekt, čeprav ni pogovorne narave, vsebuje del diskurza ali predvideva sistematično interakcijo z javnostjo, zato poteka dialog med ponudnikom projekta in njegovim uporabnikom, kot npr. koncerti z vključenimi interakcijskimi tablami, na katerih lahko obiskovalci dodajo svoja mnenja na izbrane teme, ali kulturne dejavnosti z rednim srečanjem državljanov, ali dejavnosti civilnega udejstvovanja ipd.
Zakaj se ta sklad tako osredotoča na dialog, kaj so posledice na katere cilja in ali je trajne narave?
Sklad razume dialog kot izhodišče za vsako obnovo perspektiv skozi čas. Menimo, da tega ne upošteva niti tržna dinamika niti financiranje z javnimi sredstvi. Posledica tega so napačno obveščeni in razočarani državljani ter odsotnost slehernega trenutka evolucije.
S spodbujanjem dogodkov in prireditev, ki združujejo ljudi in spodbujajo k pogovoru, pričakujemo dolgoročno spremembo odnosa celotne doline..kot se razvija infrastruktura, strokovna znanja in občinstvo, se razvijajo tudi ljudje in njihove ideje.
Sklad je trajnostne narave, tako kot naš dolgoročni cilj, realizacija svetovnega humanitarnega foruma, kjer bodo vodilni mednarodni humanisti razpravljali o temah, pomembnih za človeštvo ter oblikovali končno poročilo srečanja, ki bo objavljeno in ki bo služilo človeštvu kot redna ocena lastnega razvoja.
Kakšna je maksimalna višina financiranja in koliko projektov lahko prijavi isti prijavitelj?
Sklad v tem razpisu ponuja največ 1.000 EUR. Sofinanciranje ni potrebno. Število projektov, ki jih lahko prijavi isti prijavitelj ni omejeno. Vsak projekt je ocenjen posamično, glede na njegov prispevek k doseganju ciljev sklada in glede na sposobnost prijavitelja izvesti projekt. Prijavitelj lahko program / projekt razdeli na več poglavij / korakov / oddelkov, vendar zaradi tega vloga ne bo ustreznejša, saj so zgornje meje financiranja jasno določene.
Je sklad dolina:dialoga zasebna iniciativa, ali del nekega javnega programa, oziroma ali sredstva izvirajo iz javnega proračuna?
Ker sklad pokriva dejavnosti, ki so nedvomno javne narave in v javnem interesu, je vprašanje primerno. Sklad je nastal na zasebno pobudo, upravlja ga raum AU, nevladna organizacija v javnem interesu, s sedežem v Slovenj Gradcu, razpoložljiva sredstva pa v celoti izhajajo iz zasebnih virov.
Ali lahko sodelujem kot financer, oziroma donator in prispevam sredstva v sklad?
Da, sklad je odprt in pozdravlja dodatna sredstva. Če vas to zanima, nas kontaktirajte na startadialog@dolinadialoga.si.
When are the application deadlines?
There are five deadlines a year:
- 01. February
- 01. April
- 01. June
- 01. August
- 01. October
An applicant can count on a response time of 4 to 6 weeks. Please do not contact us before that timespan.
Where and how do I send my application?
After filling in the appropriate forms, in English or Slovenian, please print the forms, sign them and send us the scanned original documents as well as the saved, filled in pdf file on startadialog@dolinadialoga.si. You may also send the application on paper. Please do so by using the address: raum AU, Meškova 3, 2380 Slovenj Gradec with the addition “dolina:dialoga grant application”. However, we will still need the saved pdf-files as we need the digitalised datas for our assessment.
In which language are the application- and report-forms to be filled in?
The primary language is Slovene, but as anyone can apply for funding, regardless of the address of the organisation, provided that the events take place in the Mežica Valley, the download call documentation also includes the call documentation in English.
It is therefore up to the applicant to decide which version to fill in. However, it must be completed in its entirety in the language chosen, regardless of the version.
What does coordination assistance mean in concrete cases?
Typically you know the location of your project / programme proposal, however, you may not be from here or need support in finding a proper location, proper technical equipments or some expertise of any nature. We are well connected in the Mežiška valley and wider and we therefore dispose about technical equipment and expertise we can arrange and/or mediate.
When you apply, please let us know your needs and requirements, which we will take into account when assessing your proposal, adding our own suggestions where appropriate.
What is meant by dialogue and what are examples of projects that are funded?
The encyclopaedia Britannica defines dialogue, in its widest sense, as a recorded or live conversation of two or more persons, contrasting their philosophical, emotional or intellectual positions.
Translated into a project, this can mean two things. Either that the project itself consists of dialogue activities, such as lectures, round tables, debates, presentations, etc., or that the project, although not of a conversational nature, contains a discourse component or foresees a systematic interaction with the public, so that a dialogue takes place between the project provider and its user, such as concerts with interactive boards where visitors can add their opinions on selected topics, or cultural activities like regular citizens’ meeting, or civic engagement activities, etc.
Why does this fund center on dialog, which are the consequences that the fund aims for and is this fund of sustainable nature?
The fund does see dialog as the starting point of every renewal of perspectives over time. We believe neigther commercial dynamics, nor public grant funding takes this fact into consideration. The result are misinformed, disillusioned citizens and the lacking of any moment of evolution. By fostering events and happenings that bring persons together and make them talk, we expect on the long term a change of attitude of the entire valley, as infrastructures, expertises and the audience will naturally grow in this environment as will the people and their ideas.
The fund is of sustainable nature as is our long-term target, once a year, unite the leading humanists in our valley, host them and organise a conference, a world humanitarian forum, where arguments of importance for humanity will be talked through, and formulate a final report that will be published and shell serve humanity as regular evaluation of its evolution.
What is the maximum amount of granted funds per project and how many project can be applied for by the same applicant?
The maximum amount offered in this call for proposals is EUR 1,000. No co-financing is required. There is no limit to the number of projects that can be submitted by the same applicant. Each project is evaluated individually on its contribution to the achievement of the Fund’s objectives and on the applicant’s capacity to implement the project. The applicant may divide the programme / project into several chapters / chapters / sections, but this will not make the application more relevant as the funding ceilings are clearly defined.
Is this fund a private initiative or does it part of some public program and doe the funds derive from public budgets?
As the fund covers activities clearly of public nature and in public interest the question is appropriate. The fund is a private initiative, it is managed by raum AU, a non-governmental organisation in the public interest, based in Slovenj Gradec, with all available funding coming at the moment from private sources.
Is ist possible to cooperate as financer or donator and contribute funds to the fund?
Yes, the fund is open and welcomes additional funding. If you are an interested, please contact us at startadialog@dolinadialoga.si.